Keine exakte Übersetzung gefunden für بوابة كشف المعادن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بوابة كشف المعادن

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In the case of passenger ships, some special terminals have been fitted out with X-ray equipment and metal detector gates, with restrictions on their use; there are also restricted areas for the operation of such ships.
    وفيما يتعلق بسفن نقل المسافرين، التي فرضت قيود على استخدامها، فقد جُهزت محطات طرفية خاصة بأجهزة الأشعة السينية وبوابات كشف المعادن. وعلاوة على ذلك، هناك مواقع فرضت فيها ضوابط على إبحار مثل هذه السفن.
  • Airports primarily use walk-through and hand-held metal detectors, conventional high-definition X-ray equipment, automatic explosives detectors and computed tomography equipment.
    وتستخدم المطارات أساسا بوابات الكشف عن المعادن وأجهزة الكشف اليدوية عن المعادن والأجهزة التقليدية للأشعة السينية شديدة الوضوح والكواشف الآلية للمتفجرات وأجهزة التصوير الشعاعي الطبقي بالحاسوب.
  • Assistance in training of experts in all areas of security and civil aviation, in determining the approach to implementation of X-ray security checks of the checked-in baggage from 1 January 2003, provision of security devices, such as X-ray units, metal detector frames, etc., ensuring the membership of Bulgaria in the European Civil Aviation Security Agency (EACA) are also foreseen.
    ومن المتوقع كذلك تبادل المساعدة لتدريب الخبراء في جميع ميادين الأمن والطيران المدني، ولتحديد النهج المناسب لإجراء عمليات التفتيش بالأشعة السينية للأمتعة المسجلة اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2003؛ وتوفير أجهزة أمنية من قبيل وحدات الأشعة السينية وبوابات كشف المعادن وما إليها؛ وضمان عضوية بلغاريا في الوكالة الأوروبية لأمن الطيران المدني.
  • All passengers have to go through a Walk-through Metal Detector, Hand-held Metal Detector and X-ray machine before boarding.
    ويتعين على جميع الركاب أن يمروا عبر بوابة مزودة بجهاز كشف عن المعادن وأن يخضعوا للفحص بجهاز يدوي للكشف عن المعادن وجهاز فحص بالأشعة السينية قبل الركوب.
  • PAT is currently procuring more equipment, including Walk-through Metal Detectors and Hand-held Metal Detectors.
    وتقوم هيئة موانئ تايلند حاليا بشراء مزيد من المعدات بما في ذلك بوابات مزودة بأجهزة كشف عن المعادن، وأجهزة يدوية للكشف عن المعادن.
  • Explosive and drug detecting devices are also used, as field narcotic drug tests, field explosive tests, and devices for detection of arms and dangerous metal objects, like manual metal detectors for personal checking of passengers (for the civil aviation), metal detector frames for checking passengers (for the civil aviation) and X-ray detectors for checking passengers' luggage.
    وتُستخدم أيضا لاكتشاف المتفجرات والمخدرات أجهزة من قبيل أجهزة اختبارات الكشف الميداني عن العقاقير المخدرة، وأجهزة اختبارات الكشف الميداني عن المتفجرات، وأجهزة الكشف عن الأسلحة والأجسام المعدنية الخطرة، مثل كاشفات المعادن اليدوية للتفتيش الجسدي للركاب (في حالة الطيران المدني)، وبوابات الكشف عن المعادن لتفتيش الركاب (في حالة الطيران المدني)، وكاشفات الأشعة السينية المستخدمة لتفتيش أمتعة الركاب.
  • The competent agencies of the Ministry of the Interior have undertaken to outfit all land, sea and air points of entry with the most up-to-date equipment and machines for implementing their security plans and measures. These include X-ray detection equipment for luggage and goods, walk-through metal detectors and body searches, fiberscopes and mirrors for vehicle searches, communications equipment, watercraft for securing the ocean surface at seaports and other modern equipment.
    - اضطلاع الأجهزة المختصة بوزارة الداخلية بتجهيز كافة الموانئ (البرية - البحرية - الجوية) بأحدث الأجهزة والآليات لتنفيذ خططها وتدابيرها الأمنية (أجهزة كشف بالأشعة السينية للحقائب والأمتعة - بوابات الكشف عن المعادن وتفتيش الأشخاص - أجهزة الفيبرسكوب والمرايا العاكسة لتفتيش المركبات - أجهزة الاتصالات - الزوارق البحرية الخاصة بتأمين المسطحات المالية بالموانئ البحرية) إلى جانب الأجهزة الأخرى الحديثة.